私のウェブサイトのヘッダーに検索ボックスを追加しました。 Typo3 7LTSの最新のバージョンで、typo3のデフォルトの検索フォームをcompability6で使用するとうまくいきます。検索結果の出力でドイツ語のページでラベル(次と前)を変更したい。 TYPO3自体のTYPO3でラベルを翻訳するには?
答えて
ほとんどのラベルは、すでに翻訳されています。 ADMIN TOOLS> Languagesで翻訳をダウンロードできます。ドイツ語の(+)アイコンをクリックし、トップバーのダウンロードアイコンをクリックします(選択した言語ごとにプログレスバーが表示されます)。これにより、インストールされているすべての拡張機能、アクティブ化されたシステム拡張機能、およびコアの使用可能なすべてのラベルがドイツ語でダウンロードされます。
フロントエンドが正しく設定されている場合、フロントエンド言語がドイツ語の場合、ドイツ語のラベルが使用されます。
ありがとうございます。はい、私はこれに挑戦していますが、compile6拡張ファイルのlocallang.xlfはドイツ語では翻訳されていません。 –
http://xavier.perseguers.ch/ja/tutorials/typo3/articles/managing-localization-files.html#c962 –
に記載されている方法で、ラベルを上書きして翻訳することはできますが、成功... $ GLOBALS ['TYPO3_CONF_VARS'] ['SYS'] ['locallangXMLOverride'] ['EXT:compatibility6/Resources/Private/Language/locallang.xlf'] [] = 'EXT:website_template/Resources /Private/Language/locallang.xlf '; ['TYPO3_CONF_VARS'] ['SYS'] ['locallangXMLOverride'] ['de'] [EXT:compatibility6/Resources/Private/Language/locallang.xlf '] [] =' EXT:website_template /リソース/プライベート/言語/ de.locallang.xlf '; –
- 1. TYPO3 7の翻訳モードを制限(コピー/翻訳)翻訳ウィザード
- 2. インラインビューヘルパーのTypo3翻訳
- 3. mopabootstrap fosuserbundle翻訳ラベル
- 4. するにはアンドロイドでアニメーションを翻訳アプリ翻訳の翻訳
- 5. Djangoフォームフィールドのラベル翻訳
- 6. ペーパー入力ラベルを翻訳する
- 7. バンドルのラベルを翻訳する方法
- 8. Magento属性ラベルで翻訳を使用するには?
- 9. 翻訳エディターでアンドロイドアプリを翻訳する
- 10. TYPO3流体翻訳はメールテンプレートでは機能しません
- 11. 翻訳を提供するWordPress翻訳
- 12. TYPO3:翻訳されていないページの翻訳済みホームページにどうやってリダイレクトできますか?
- 13. Djangoのラベルや翻訳 - モデル設計
- 14. SugarCRMでカスタムフィールドのラベルを翻訳する方法
- 15. generator.yamlファイル(Symfony)でラベルを翻訳する方法
- 16. Wagtailページを翻訳する(完全に翻訳する)
- 17. symfonyは動的に翻訳を翻訳します
- 18. Joomlaでモジュールタイトルを翻訳するには?
- 19. djangoでフォームを翻訳するには?
- 20. 翻訳元から翻訳元へ翻訳者を作成する
- 21. 翻訳対象の代わりにバックエンドに言語キーを表示するTYPO3
- 22. TYPO3 8.7翻訳ウィザードでコンテンツの翻訳オプションを無効にするにはどうすればよいですか?
- 23. TYPO3は翻訳の代わりにデフォルト言語を読み込みます
- 24. 翻訳をトリガーするGoogle翻訳リンクを追加するには?
- 25. 角度翻訳 - 翻訳値の翻訳attr
- 26. 翻訳は、バックエンド
- 27. Yii2翻訳は/
- 28. Google翻訳者なしで翻訳する
- 29. Google翻訳は私のソフトウェアの翻訳には良い仕事ですか?
- 30. 部分的なjqueryテンプレートファイルのラベル内容を翻訳するには
私は次の "weiter"とpreとして "zurück"を提案します。 – Rob
ありがとうございました! しかし、どこを変更する必要がありますか。 –
いいえ、申し訳ありません。私はtypo3について全く知らない。私はちょうどドイツ語を話し、翻訳について聞いていると思っています。 – Rob