インラインビューヘルパーのTypo3翻訳

Question

Typo3テンプレートの翻訳を設定したいと思います。 しかし、このようなインラインビューヘルパー内に文字列の{f:translate ...}の翻訳が必要です。

{f:if(condition:"{change.newValue}", then : '{change.newValue}', else: 
"{f:translate (key:'pdvcalls_form_fields.deleted_close_date')}")} 

しかし、これは機能しません。 誰かが私が間違っているアイディアを持っていますか？

ありがとうございました！

Answer 1

関数がパラメートする前に余分なスペースがあります。

{f:if(condition:"{change.newValue}", then : '{change.newValue}', else: 
"{f:translate(key:'pdvcalls_form_fields.deleted_close_date')}")}