1
すべてのレコードに英語を使用してカスタムモジュールを開発しました。Odoo 10 - 翻訳
ローカル言語（スペイン語）にローカライズされた翻訳ファイルを含める必要があります。
「新しい言語（空の翻訳テンプレート）」を使用して.POファイルをエクスポートする必要があることをhere in the Odoo docは知りました。
私は.POファイルを読んで、私が翻訳したファイルを持っていますが、私の質問が離れて明白な翻訳部分から、どのようにあなたはあなたが翻訳を追加することOdoo「伝える」ことができ、あるんかを理解することができますスペイン語？
モジュール内のi18nフォルダに.POファイルを入れる必要があることを理解しています。 しかし私はスペイン語のためにそれに与えた名前は何ですか？
"Odoo"にスペイン語の翻訳を伝えるためにファイルに追加するものは何ですか？
おかげで、あなたが唯一のes.poにファイルの名前を変更し、your_module\i18n\es.poにそれを配置する必要があり
トランスレーションをロードする必要があるのはなぜですかGUIのイオン？モジュールを（再）インストールするだけでは不十分ですか？ –
デフォルトでは言語は英語 –
ユーザー言語が一致した場合に自動的に適用される翻訳済み言語（この場合はスペイン語）言語がインストールされるため、翻訳を読み込む必要はありません。 –