Symfony：エンティティ__toStringで翻訳コンポーネントを使用するには？

Question

はい、私はこれが以前に尋ねられ、落胆したことを知っていますが、私はそのための良いユースケースを持っています。私は、ビュー指向の補足アプローチを学ぶことに興味があります。

ユースケース：

私は実体を持っているが、私はEasyAdminでコレクションとして使用Venue (id, name, capacity)を言います。選択肢をレンダリングするには、このエンティティに文字列表現が必要です。

ディスプレイを%name% (%capacity% places)としたい。

あなたが正しく推測したように、私は単語 "places"を翻訳する必要があります。

私はどちらかを実装する方法は考えているが、私は同意する適切__toString()出力

をレンダリングすることにより、エンティティの__toString()方法フォームビューで

に直接それを

1. をしたいことができ最初のアプローチがMVCパターンに違反していることを示します。

   お知らせください。

Answer 1

%name% (%capacity% places)と表示することは、フォームビューでは「可能」な表現に過ぎないので、この非常に具体的な表現をフォームタイプに変更します。また、（choice_labelを使用してフォームタイプ次に

my_translation: %name% (%capacity% places) 

：

class Venue 
{ 
    private $name; 

    ... setter & getter method 

    public function __toString() 
    { 
     return $this->getName(); 
    } 
} 

がmessages.en.yml：あなたの会場エンティティの__toString()方法に属することができますどのような

知る価値がある：choice_translation_domain）：

use Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface; 

class YourFormType extends AbstractType 
{ 
    private $translator; 

    public function __construct(TranslatorInterface $translator) 
    { 
     $this->translator = $translator; 
    } 

    /** 
    * @param FormBuilderInterface $builder 
    * @param array $options 
    */ 
    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options) 
    { 
     $builder 
      ->add(
       'venue', 
       EntityType::class, 
       array(
        'choice_label' => function (Venue $venue, $key, $index) { 
         // Translatable choice labels 
         return $this->translator->trans('my_translation', array(
          '%name%' => $venue->getName(), 
          '%capacity%' => $venue->getCapacity(), 
         )); 
        } 
       ) 
      ); 
    } 

} 

&もservices.ymlにサービスとしてフォームタイプを登録します。

your_form_type: 
    class: Your\Bundle\Namespace\Form\YourFormType 
    arguments: ["@translator"] 
    tags: 
    - { name: form.type }