私のファイルに複数行の翻訳

とJoomlaの私はjoomlaの1.5モジュールを開発していますし、複数行の翻訳ファイル私のファイルに複数行の翻訳

を作る方法がわからないエンgb.com_abc.ini

：私が使用している場合

TITLE=Title 
AUTH LINK=Authorization Link 
CONTRACT=this is a very long translation 
and i need it on more than one row 
is it possible?

はecho JText::_('CONTRACT'); joomlaの出力のみ

this is a very long translation

が、私は、それはそれを行う方法を

this is a very long translation 
and i need it on more than one row 
is it possible?

をouputをしたいですか？

2010-12-16 max4ever

あなたが使用してみてくださいました新しい行は "\ n"ですか？ – Adnan

\ nは、他の人が言語ファイルを編集できるようにするために人間にやさしい形式にすることを除いては機能しますが、そうでなければこのようにコード化されていれば1つのルーオン行になります。 .. – max4ever

""をテキストの周りに置くか、各行の最後に '\ n'を入れます。 joomlaの1.5で

2010-12-16 15:18:33 youseeus

私はThorからのコメントはmax4ever（日付を見てください）のためだと思うが、彼の解決策は正しい答えかもしれない – youseeus

あなたは何を意味しているかを見て、彼の問題を解決したようだ。私は私のコメントを削除します。 – Thor

「」動作しません、私が見つけた唯一の解決策は、すべてを置き換えるスクリプトを書いていた「\ rを\ n」は

と「\\ n」は

2010-12-18 12:11:07 max4ever

答えて