Magentoの翻訳テキスト（PHP）

Question

Magentoにはテキスト"All Categories"が含まれています。このテキストをMagentoでどのように翻訳できるのですか？たとえば、私はMage_Catalog.csvファイルに変換することにしたい

public function getCatNameCustom($category){ 
    $level = $category->getLevel(); 
    $html = ''; 
    for($i = 0;$i < $level;$i++){ 
     $html .= ''; 
    } 
    if($level == 1) return $html.' '.$this->__("All Categories"); 
    else return $html.' '.$category->getName(); 
} 

Answer 1

あなたの方法は、モジュールMage_Catalogである場合、それはMage_Catalog.csvに翻訳することができます。

あなたの方法は、モジュールCustomDeveloper_CustomModule、例えばある場合には、モジュールは、それがconfig.xmlにに翻訳ファイルだ定義する必要があり、それがのように定義されている場合、あなたはCustomDeveloper_CustomModule.csv（内部で翻訳を置くことができますそれはxmlファイル内にあります）。