ワードプレスの静的テキストの翻訳方法

Question

私はwebiste多言語を作成するためにポリラインプラグインを使用していますが、一部のテキスト/ボタンテキストは翻訳できません。

<div class="col-md-8 col-md-offset-2 text-center"> 
       <h1>Gwarancja przyjętych wartości</h1> 
        <h4 class="pl-20 pr-20 pv-20">Wieloletnie doświadczenie jak i relacje dealerskie gwarantują Najemcy konkurencyjne ceny i optymalny proces działania.</h4> 
        <div class="pv-30"> 
         <a href="http://conspectusdelux.com/oferta" class="smooth-scroll scroll-spy btn btn-blue">Zobacz ofertę</a> 
        </div> 

私はプラグインpolylang文字列を備え付けるが、それを参照してくださいカント..ワードプレスとpolylangプラグインによってそれを翻訳しようとする際にコードブロックを持っている...私の質問はpll_register_stringを使用して文字列としてこれを追加する方法ですか、他の方法でそれをどのように翻訳するか。私はPHPで非常に貧しいので、なぜ私はあなたにここで質問しています..アドバイスや多分私は自分自身で使用して作業することができるコードの例です。

おかげ

Answer 1

私はH1、H4は、この私のしたいが

multilangual作るあるこの

<div class="row"> 
      <div class="col-md-8 col-md-offset-2 text-center"> 
       <h1><?php the_field('sekcja_w_stopce_-_tytul', 'option') ?></h1> 
        <h4 class="pl-20 pr-20 pv-20"><?php the_field('sekcja_w_stopce_-_tresc', 'option') ?></h4> 
        <div class="pv-30"> 
         <a href="<?php echo get_home_url(); ?>/oferta" class="smooth-scroll scroll-spy btn btn-blue">Zobacz ofertę</a> 
        </div> 
        <div class="separator"></div> 
          <div> 
           <?php if(get_field('link_-_twitter', 'option')) { ?> 
            <div class="social-circle-border"> 
             <a href="<?php the_field('link_-_twitter', 'option')?>" target="_blank"><i class="fa fa-twitter social"></i></a> 
            </div> 
           <?php } if(get_field('link_-_facebook', 'option')) { ?> 
            <div class="social-circle-border"> 
             <a href="<?php the_field('link_-_facebook', 'option')?>" target="_blank"><i class="fa fa-facebook social"></i></a> 
            </div> 
           <?php } if(get_field('link_-_instagram', 'option')) { ?> 
            <div class="social-circle-border"> 
             <a href="<?php the_field('link_-_instagram', 'option')?>" target="_blank"><i class="fa fa-instagram social"></i></a> 
            </div> 
           <?php } if(get_field('link_-_youtube', 'option')) { ?> 
            <div class="social-circle-border"> 
             <a href="<?php the_field('link_-_youtube', 'option')?>" target="_blank"><i class="fa fa-youtube social"></i></a> 
            </div> 
           <?php } ?> 
          </div> 
         </div> 
        </div> 

のようなものを得ました