Poeditで特定のファイル（index.phpなど）をどのように変換するのですか？

Question

私は問題があります....私はプロジェクトで働いています（それは大きすぎるので私のファイルをすべてダウンロードできません）、私は私のファイルindex.phpをつかんでPoeditにドロップして私がPC上で.poファイルにダウンロードできる他の小さなプロジェクトでは他の翻訳があります）。私は別の解決策があり、サーバーのすべてのファイルがダウンしていないかどうか尋ねます。

私はPoeditと仕事をしています...私のPCに小さなプロジェクトをダウンロードしました。カタログのプロパティでアドレスファイルを使用しましたが、それは簡単でした...大きすぎるとFTP経由でのみです。

Answer 1

Poedit（現時点では最新のバージョン、つまり1.8.8）は、カタログ→プロパティ→ソースパスに移動し、目的のファイルを追加するだけですフォルダの代わりにスキャンします。もっとシンプルにできませんでした。

Answer 2

1. すべての文字列を1つのファイルに入れることができるかどうかを尋ねることができます。これは、いくつかのPHPフレームワークに従った典型的なアプローチです。すべての言語文字列は、各言語ごとに1つのファイルに格納されます。だから彼らがあなたにそのようなファイルを提供できるなら、それは助けになるでしょう。

2. あまりにも多くの作業が必要な場合は、プロジェクト全体のzipファイルを作成するように依頼して、zipファイル&のみをダウンロードし、ローカルに解凍する必要があります。

私は役立つことを望みます。あなたが何か他のものを探していたら、私に知らせてください。