poedit

0熱

1答えて

私はFlask-WebAppを開発しており、国際化したいと考えています。私はFlask-Babel APIに従っていますが、私は問題に直面しました.PoEditでの翻訳です。と表示されているすべてのエントリを翻訳する必要がありますか？を手動で翻訳しますか？データベースからコンテンツを翻訳したいのですが？コメントや新しい投稿など？どのように私はそれを維持するのですか？ poeditでデータベースの

0熱

1答えて

po/moファイルの半分が動作しています。Wordpress Localization

管理用コントロールパネルのサイトでテーマ（フラットーム）言語を変更したいと思います。ページUX Builderの1つですが、カスタマイザページ（..> appereance> customize）は変更されません。私は、ローカリゼーションを作った： define('THEME_PATH', get_template_directory()); load_theme_textdomain('

0熱

1答えて

POEditエラーを見つけるにはどうすればいいですか

POEditで重複するメッセージ定義エラーが発生し、そのカタログから更新できません。 POEditは詳細を表示せず、エラーの行番号が一致しません。何が間違っているのを見つけることができますか？私が間違っているものを見つけることができますどのように Sat Mar 11 16:51:31 2017: /var/folders/qt/cg8qlhc159v9s15kmhy1h4440000gn/T/

0熱

1答えて

.poファイルからソース参照のコメントを削除します。

poeditorを使用して生成された.poファイルからソース参照のコメントを削除します。 Exa。 #: controllers/admin/device.php:282 msgid "Error while deleting !!" msgstr "Error while deleting !!" 私は答えました.poファイル

0熱

1答えて

カスタムWordpressプラグインを.poと.moファイルに対応させるには？

私はプラグインへの翻訳を追加しようとしていますが、最初から書きましたが、しばらく実験したところ、私のプラグインで翻訳が利用できることをWordpressに認識させる方法がわかりません。他に何を試していいのか分からないので、経験豊富な人が私が変更する必要のあるものを指摘できると思った。私がこれまでにやった：_e()または私は私のプラグイン・ファイルに翻訳したい文章に__()いずれかを追加しまし

1熱

1答えて

poeditのesc_html_e - 新しい翻訳

私は、ファイルabc.phpを持っています。すでにテキストがありました。言語ファイルには、ファイル.potと.poがあります。 .po私はabc.phpからいくつかのテキストを翻訳しました。しかし、私はabc.phpにいくつかの新しいテキストを追加したいとき：<? php esc_html_e ('New text', 'abc'); ?>新しいテキストは.potと.poファイルには表示されません

0熱

1答えて

Regex：複数の角かっこの間で値を読み取る

現在、Poeditでウェブサイト（Smarty）を翻訳しています。 .tplファイルからすべてのテキストを取得するには、正規表現を使って{t}と{/ t}の間のデータを取得しています。その一例： {t}Password incorrect, please try again{/t} 正規表現はPassword incorrect, please try againを読んでの.poファイルに配置

1熱

1答えて

poeditのpoファイルの形式は何ですか？

.poファイルに単語を追加して、それらをfa言語に翻訳したいのですが、それを書いている形式が何であるかわかりません！例： #: ???? msgid "En sentences" msgstr "fa sentences" 誰でも説明できますか？

0熱

1答えて

PoEdit、使用されていない翻訳を破棄する方法は？

プロジェクトで使用されていない翻訳をマークする方法や削除する方法を知る必要があります。これを行う方法はありますか？ PoEditについて読んだことがあります。何も見つかりません。

0熱

1答えて

Wordpress翻訳POファイル

私はWordpressで問題を抱えています。一部の翻訳を含む.moファイルと、ソースと思われる.poファイルがあります。 .poファイルは何とか生成されているようですが、その構造は少し奇妙に見えます。ここには、内部にあるものがあります。 #: /Users/yui/Sites/fondation/wp-content/themes/fondation/taxonomy-programme.ph