1
私はグローバリゼーションとレール3で少し演奏しましたが、私が言うことから、グローバリゼーションはActiveRecordインスタンスでのみ動作します。私はまた、データベース内の他の静的なページ（たとえば、ヘッダー、フッター、会社の詳細など）の翻訳を行うことができるようにしたいと思います。これはグローバリゼーションと関係がありますか？そうでない場合は、私が使用すべき宝石をお勧めします。DBにすべての翻訳を入れるにはどのような宝石を使用しますか？
翻訳をロケールに置くと、データベースからどのようにアクセスできますか？ – Geo
データベースからロケールにアクセスする方法はありません。サイトからローカライズされたテキストを直接編集する場合は、静的コンテンツの新しいモデルを作成してください – railscard