1
私は英語以外のブログを英語で作成していますが、今は同じブログをフランス語とスペイン語にする必要があります。私はメニューボタン、ブレッドクラムなどを必要とするだけでなく、記事の実際の内容も必要とします。したがって、ユーザーがトップバーから「スペイン語」を選択すると、翻訳された記事を含むスペイン語のブログが表示されます。記事翻訳で多言語ブログを作成する正しい方法
私は.potファイルを使用することを考えていました。しかし、記事の本文の内容は一般的に長く、私が.potでこれを達成できるかどうかはわかりません。
新しい言語ごとにサブドメイン/サブディレクトリを作成してください。しかし、将来他の言語をサポートすることに決めたら、維持するのは夢中になるでしょう。つまり、ロゴを変更する必要がある場合は、すべてのサブディレクトリ/サブドメインのウェブサイトでロゴを変更する必要があります。
多言語サイトを達成する最も良い方法は何ですか？
は、あなたが適切に作成し、多言語のウェブサイトを維持するプロセスに引き上げる主要な問題を概説している
多言語。そして、あなたは常に冗長性を避けるべきです。私は単純なデータベーストリックを提案します。ここでは言語列を追加し、記事を選択する際には指定された言語から選択するようにしています。しかし、これはプログラミング関連の問題ではありません。 –
Google翻訳の使用を検討する必要がありますか？ ...ページ全体を翻訳するためのスクリプトサンプルがあります – LGSon