言語翻訳

Question

現地の言語。残念ながら、Googleは母国語をまだ翻訳していません。 ページ上のテキストを自動的に検出し、何らかの翻訳を提供することを検討しています。我々はすでに130,000以上の英語の単語を持つmysqlテーブルを持っています。 ポインタは何ですか？本当に感謝します。

Answer 1

あなたが求めているのは、ウサギの穴です。あなたは潜る準備ができていないかもしれません。

まず、自動翻訳はまだ実現可能なレベルではありません。 （また、現在のコンピュータスタイルには決して似合わないかもしれないと主張する人もいます）翻訳されてプロフェッショナルでない人の母国語を表示するよりも、間違った言語を表示する方が圧倒的に優れています。

翻訳を行う理想的な方法は、サイトの他のユーザーがテキストを手作業で翻訳するためのインセンティブを提供することです。または、翻訳を混雑させるサービスを使用します。その

一つの例は次のとおりです。http://www.acclaro.com/crowdsourcing-translation

しかし、多くの人があります。

希望に役立ちます。

Answer 2

いつも問題がありました。あなたが必要とする言語ごとに言語ファイルを用意しています。ちょっと複雑な場合に備えて、時間通りに翻訳できる時間があれば、しかし、それは最善の解決策ではありません。

別のオプションは、あなたのためにGoogleを翻訳することです、この方法で何かを持っている、単語プレス言語プラグインを見てください。

残念ながら、あなたのユーザーにGoogle翻訳を使用するのが快適でない限り、残念ながら自動翻訳には良い解決策はありません。

Good Luck。