2017-05-02 10 views
1

私はVS2015でVisual StudioエクステンションMAT 4.0を使ってWPFとWinFormsアプリケーションをローカライズしています。 5月1日(昨日)から、 "Generate Machine Translations"機能が動作しなくなりました。例外メッセージによると、これはMS Translator service has been moved from DataMarket to Azureです。多言語App Toolkit翻訳サービスが壊れています

Azureで翻訳サービスを登録しようとしましたが(例外メッセージの指示に従って)、MATがログインしているVSユーザーのアカウントを使用しているとは思われません。まだ動作しません。

TranslateApiException:無効な認証トークン。 Microsoft DataMarketは廃止されました。マイクロソフトの翻訳者、https://portal.azure.comの認知サービスセクションを購読してください。詳細な手順については、https://cognitive.uservoice.com/knowledgebase/articles/1128340-announcements-action-required-before-april-30-20をご覧ください。 :ID = 1230.V2_Soap.GetTranslations.4EAC0341

どうやらこの動きは、いくつかの時間のために計画されているので、私はツールキットのアップデートがない理由として困惑しています。

誰もがこれに関する洞察を持っていますか?

答えて

1

MAT for VS 2017の修正は、最新のテストです。この修正はMAT for VS 2013に移植されました& VS 2015.

重要な変更の1つは、アナウンスで報告されているようにAzureサブスクリプションが必要なことです。メジャーな使用例をカバーするように、無料の2m charを設定する。

修正プログラムの準備ができたら、ここで投稿します。また、プロバイダをAzureサービスに接続する方法についても説明します。

更新日:ユーザーが提供するAzureサブスクリプションを使用する修正が公開されました。固定バージョンはMAT 4.0.1610(VS 2015/VS2013)とMAT 4.0.8610.0(VS 2017)です。

更新プログラムをインストールした後、プロバイダーにアクセスキーを提供する必要があります。そうしないと、指示にリンクしたメッセージが表示されます。詳細はこちら:https://multilingualapptoolkit.uservoice.com/knowledgebase/articles/1167898

+0

ありがとうございました!その間、MATで生成されたXLIFFファイルを変換するシンプルなコンソールアプリケーションを作成しました。私はビジネスに復帰しました。 –