自動翻訳とSEO

Question

私は大英英サイトを他の多くのヨーロッパ言語に翻訳しています。私は自動翻訳のための無料のオプションは何ですか？

また、SEOに関して、検索エンジンは重複コンテンツルールに関してウェブページの言語コピーをどのように扱うのですか？

おかげ

Answer 1

問題で私の限られた経験は、大きなGが重複コンテンツとして自動言語翻訳を扱うということです。 DC検出アルゴリズムは言語に依存しないと思われる。しかし、私が知っている言語に手書き翻訳すると、「新しい」ページが高く評価されます。実際、高ランク（PR 4以上）のページを翻訳すると、より優れたページ（より多くの検索エンジンのランディング、さまざまな用語も同様に）、さらには新しいオリジナルコンテンツのページにつながると思います。

これは、他の検索エンジンと比較して、私のトラフィックの10-20％未満しか提供していないため、私はこれに関して比較を行っていません。

Answer 2

英語のコピーの単純な翻訳版ではない言語固有のバージョンを作成する方が、翻訳者を雇う方がよいでしょう。より良い結果に終わるでしょう。

あなたの聴衆の大半は、おそらくあなたのサイトをナビゲートするのに十分な英語を理解している可能性があるので、あなたはこれについてあまり考えすぎるかもしれないと思います。