オランダのSQLデータを英語に翻訳する

Question

現在、オランダのSQL 2005データベースを持っており、可能であれば英語の良い部分をうまく変換したいと考えています。私はオプションのためにGoogleを捜したが、私は紛失した。一部のサイトでは、TT Solutionsのワードリストデータベースを提案していますが、最も完全なものは2000ドルです。誰にも何か提案がありますか？

Answer 1

私は他の言語にも堪能ではありませんが、自動翻訳サービスの経験から、人間が与える翻訳の質は決して提供されません。

自動翻訳はすべて悪いことではありませんが、私はそれが可能だと思いますが、商用製品を使用している場合は、翻訳を適切に行うために投資する必要があります。

Answer 2

あなたが実際に言葉の翻訳の奇妙な出力を受け入れる準備ができている場合は、無料の辞書を探しに行くことができます。たとえば、this oneがあります。

しかし、あなたが本当に単一の単語のデータベースを持っていない限り、このプロセスの結果には多くの「ウナギで満たされたホバークラフト」が含まれている可能性があります。

Answer 3

は、オンラインのbabelfish実装への呼び出しを自動化することができます。