デルファイ翻訳ツール

Question

は、私は、Delphi 2009

私はdxGetTextを試みたが、wischnewski.tvツールで、すでに来の機能以外の翻訳ツールを探しています。私はそれらを設定する際に問題がありました。

私たちの必要性は、独自のソフトウェアチームのメンバーは、当社のソフトウェアに文字列を翻訳することを可能にするツールです。

これを行うコンポーネントをソースコードの例で示唆してもらえますか？

編集：私たちもDelphiのソリューションでビルドを試みましたが、これらは私たちのニーズを満たしませんでした。

edit2：エンドユーザーの翻訳は必要ありません。翻訳チームのみです。

Answer 1

私はKorzh Localizerを使用して、私はこの

と満足しているだけでなく、そこにある：

Tsilang

multilizer

Answer 2

SisulizerとRadialixもあります。これらは、Korzch Localizerと一緒に、翻訳、リソース文字列、ダイアログ、delphiフォームなど、あなたのアプリケーション内のすべてを翻訳するのに役立ちます。TsilangやDKLangのようなソリューションは、残念ながらdelphiフォームのみを翻訳するのに役立ちます。たとえば、VCLはデフォルトで英語のみのままです。

Answer 3

お試しTsiLang Components Suiteです。これはとてもいいです。