Symfony2：独自の翻訳ファイルを作成するには？

Question

私自身の翻訳ファイルを作成したいと思います。例として、バンドル内のRessources内のtranlsationsフォルダに "​​"が必要です。

これを行うと、私のファイルの翻訳が機能しません。 標準名 "messages.en_EN.yml"のようなファイル名を指定した場合にのみ動作します。

しかし、どうすれば自分の名前を付けることができますか？

Answer 1

messages.{language}.ymlは、翻訳ファイルのデフォルト名（YML形式）です.Symfonyは自動的に翻訳ファイルを読み込み、すべてのコンテキストで翻訳を提供します。

翻訳ファイルを使用して、文字列を翻訳する際に、引数としてファイル名（翻訳domain）の最初の部分を追加する必要があり、この場合には、別の名前を持っている場合、それは違う：コントローラで

：

{{ 'my.message'|trans({}, 'my-application') }} 

は、詳細については、公式ドキュメントを参照してください：：小枝テンプレートで

$this->get('translator')->trans('my.message', array(), 'my-application'); 

• Translations (The Symfony Book)
• The Translation Component (The Symfony Components)