多言語ウェブサイトの問題

Question

ウェブサイトをアラビア語、英語、パシュトゥの3言語で管理しなければなりません。

アラビア語などの言語をユーザーが選択すると、自分のウェブサイトで検索を適用すると、その検索はどのようにデータベースに適用されますか？

私はウェブサイト（もちろん英語）を更新していますが、データベースのアラビア語とパシュトウ語の言語にどのように反映されますか？

Answer 1

あなたは私の意見

...多分それをキャッシュする、（あなたがuser`s選択に基づいて何をしたい言語を見つけるために http://php.net/manual/en/simplexmlelement.xpath.phpを使用することができます）XMLファイルで複数の言語を保存することができます

プロ：さらなる開発（より多くの言語）

Answer 2

1. まず、データベースのアプローチは何かを決定する必要があります。 Multilingual Site in Zend Framework
2. 第2に、ある言語から別の言語に翻訳する方法を決定する必要があります。いくつかのオプションがあります。
   3. 各言語の翻訳されたテキストを手動で追加します。
   4. google translateのような翻訳サービスをご利用ください。しかし、私はあなたがそれに頼ることができるとは思わない。翻訳されたテキストには、承認システムを追加する必要があります。