Php多言語ウェブサイト

Question

私はウェブサイト上で作業しています。要件は、アイスランド語と英語の2つの言語で作成することです。 Facebookと他のGoogleのように、ユーザーが言語を選択すると、サイトはその言語で翻訳されます。 私はGoogle翻訳者の使用を許可されていません。 PHPでは、私はes.phpを使用（アイスランドが何であるかスペイン語かわからない）、そのオフのmod_rewriteの全てを構築し、事前

Answer 1

まあ、私はそれをやったことはありませんが、私はそれについて考えていた:)、私のために私は最初からこのような何かをしなければならない、

まず、あなたのクライアントに表示されるあなたの文字列をエコーし​​ません。ハードコードされた、辞書を作成する、この辞書は、PHPファイル、XMLファイル、JSONのいずれかの形式にすることができます。また、データベースを追加することで機能を拡張することもできます。主なアイデアは、あなたがそれを表示するすべての言語でユーザに表示されるすべてのメッセージを持つ辞書を作成することです

通常のPHPファイルを使用する場合は、OOPビルドクラスクラスの属性として、使用しなければならないいくつかの言語といくつかのセッターとゲッターを追加します。

Message 
{ 
    english; 
    french; 
    ..... 
} 

あなたがあなたのメッセージをエコーときにPHPで、使用したい言語を取得しようとし、その後 は、私は非常に一般的となってきた見て、

echo message.getEnglishMessage(); 

このような何かを行います今、あなたが使用して

が、それはあなたが最初からフレームワークを構築するか、CMSを使用してい

Answer 2

で

おかげでこれを行うための他の方法。英語のindex.phpの場合とまったく同じように扱います。データベースにデータを入力するために、言語の列があります。データを呼び出すすべてのクエリは、条件として言語を使用します。

Answer 3

"gettext"はあなたと一緒に行くことができる方法ですが、あなたとあなたのクライアントが英語以外の言語でデータを提供してくれるように頼んだら、DBテーブルに列の言語'' ic 'または' en 'フラグがデータになります。言語に応じて、SQLのクエリにはwhereの条件としてwhereという値が格納されます。