モデルフィールドのDjango翻訳を行う方法？

Question

私はdjangoのウェブサイトを6つの言語に翻訳しています。私が翻訳に取り組んだのはこれが初めてです。

これはeコマースサイトです。モデルのフィールドをどのように変換するのですか？例えば：DBに実際にあると私は使用verbose_name{% trans cat.name %}またはugettext(cat.name)

Answer 1

をしようとすると、poファイルに書き込ま取得されていないカテゴリ名：あなたが翻訳を引くとき

class Book(models.Model): 
    title = models.CharField(verbose_name=_('Title'),max_length=50) 

    class Meta: 
     verbose_name = _('Book') 
     verbose_name_plural = _('Books') 

さて、あなたはBookを取得します、TitleおよびBooksを翻訳可能な文字列として使用します。

Answer 2

あなたはまた、このようにそれを行うことができますhttps://github.com/geomin/django-lingua

Answer 3

 
from django.utils.translation import ugettext as _ 
class Book(models.Model): 
    title = models.CharField(_('title'),max_length=50)

ようなものが必要。 タイトルは翻訳可能な文字列になります