activerecordの属性を翻訳する

Question

Stackについて多くの話題を見ましたが、解決策がまだ見つかりません。 "puste BYC Pozycja NIEmoże" < =「％{属性}％{メッセージ}

：

Translations for Active Record Models

が、私はこのような何かを取得したい： は、私は私のモデルは、私が続くので、属性を翻訳しました属性=>位置
メッセージ=> niemożeby puste "

私はこれを構築しましたが、機能しません。この補間の設定方法

errors: 
    format: "%{attribute} %{message}" 
    messages: 
     blank: "nie może być puste" 

activerecord: 
    models: 
    user: 
     attributes: 
     position: "Pozycja" 

Answer 1

キー階層が適切である必要があり、

それはあなたが常にレールを参照することができ、よりについては、この

pl: 
    errors: 
    format: "%{attribute} %{message}" 
     messages: 
     blank: "nie może być puste" 

    activerecord: 
    attributes: 
     user: 
     position: "Pozycja" 

ようにする必要がありen.yml