名前空間のActiveRecord翻訳にデフォルトを適用する

Question

翻訳したい価格属性を持つモデルがいくつかあります。私のロケールファイルで

が、私はこの翻訳を持っている：

de: 
    activerecord: 
    attributes: 
     defaults: 
     price: Preis 

これは、任意の非名前空間モデルのために働く、例えば：

Shoe.human_attribute_name(:price) # works! 

しかし、それは名前空間のモデルでは動作しません、例：

Product::Shoe.human_attribute_name(:price) # doesn't translate! 

変換ファイルDRYを保持し、名前空間にデフォルトを適用することは可能ですか？うんざり？

Answer 1

あなたはこのようなあなたのi18nファイルにnamespace/modelを追加することができます。

de: 
    activerecord: 
    attributes: 
     product/shoe: 
     price: Preis