2017-08-24 7 views
1

.poファイルに単語を追加して、それらをfa言語に翻訳したいのですが、それを書いている形式が何であるかわかりません! 例:poeditのpoファイルの形式は何ですか?

#: ???? 
msgid "En sentences" 
msgstr "fa sentences" 

誰でも説明できますか?

+0

https://www.gnu.org/savannah-checkouts/gnu/gettext/manual/html_node/PO-Files.htmlご指導のおかげ –

答えて

0

POファイルは実際の翻訳を含むファイルです。各言語には独自のPOファイルがあります。 MOファイルは、プログラムによって参照され、POファイルから作成されたオブジェクトデータを含むバイナリデータファイルです。 したがって、PoファイルはMoファイルに変換する必要があります。この変換は手動ではできません。 Poedit Gettext Translations Editorを使用して、PoとMoの翻訳ファイルを作成します。

https://wordpress.stackexchange.com/questions/227822/what-is-the-difference-between-po-mo-and-pot-files-in-wordpress-localization

+0

を参照してください、私たちはに単語を追加することができると思いますメモ帳で.poファイルを作成する++! – saraA

+0

.poファイルは.moバイナリファイルに変換する必要があります。 .moバイナリファイルの翻訳が正しく動作しません。 .moファイルmanullayは編集できないことに注意してください。 –

+0

さて、それは本当です!今、私の.poファイルを.moバイナリファイルに変換する方法は? – saraA

関連する問題