C++翻訳ライブラリ

Question

Gettextはどうやって動作しないのか、それがうまくいけば、それは巨大なフォルダ階層であり、単純化できません。

は多分そこにハッシュテーブルを使用して、C++のための単純な変換ライブラリはありますか？ OpenTTDには、私が何をしたいの種類がありますが、私はわからないんだけど...

Answer 1

の選択肢を探して数ヶ月を過ごした後、私は（のGettextを使用しています）Boost.Localeを使用して落ち着いてきました。

私はフォルダ階層に慣れてきましたが、Boost.Localeにはcustom filesystem supportの機能があります。つまり、.moローダーを再実装して別の構造からロードするか、実際は別のフォーマットを使用することができます。