-1
プロジェクトで新しい文字列を定数にする必要があるときは、まず参照を最初に書き留めます。R.sring.my_new_string次に使用しますAlt + Enterこのダイアログをポップアップ表示するには：あなたはダイアログがをポップする場合にのみ、デフォルトの「値」が選択されているを見ることができますし、私は他を選択する価値観、それはする必要がとしてAndroid Studioのすべての言語strings.xmlに文字列定数を作成する
問題は、あります（イタリア語の文字列）は、それと同じ文字列リソースを作成するファイルも。
もちろん、このチェックボックスを選択することを忘れてしまったので、これは「values-it/strings.xml」ファイルが不足しています。
どうにかしては、すべてのstrings.xmlの文字列リソースをプロジェクトに作成するようAndroidスタジオを設定していますか？すべてを選択するために、事前
* ...同じファイルに同じ文字列リソースを作成する*同じ値を使用していますか？何のために ？ – Selvin
@Selvin他のstrings.xmlに同じ文字列が存在しない場合、翻訳者はそれを翻訳できません。 - それはそこにもないから。 –
[真剣に？]（http://selvin.pl/translation.png） – Selvin