Android文字列リソースの多言語

Question

N個のパラメータを受け入れる文字列があり、国際化したいと考えています。各ロケールには、異なる数のパラメータが必要です。

例：

R.string.string_test

1. PT-BR：TemのO parametro％1 $ S E％2 $ S。
2. es-AR：Tiene elparámetro％1 $ s;
3. en-US：パラメータ％1 $ s、％2 $ s、％3 $ sがあります。それを行う方法があり、

   getString(R.string.string_test, param1, param2); 
   

   IDEがエラーを示しています

問題は、私が使用している場合ということですか？または、各ロケールごとに1つの文字列を作成する必要がありますか？

Answer 1

IDEにエラーが表示され、実際にプログラムがクラッシュすることは、2つの異なるもの（この場合）です。一致する番号の付いたパラメータが各言語で同じ意味を持つ限り、何をしようとしているかは問題ありません。

ほとんどの書式指定子を含む文字列を満たすのに十分なパラメータを渡すようにしてください。あなたの例では、en-USは3つですが、2つのパラメータをgetString()に渡すだけです。

@SuppressLint("StringFormatInvalid")を使用して、IDEに警告を無視させることができます。