Android Studioでは、言語固有のstrings.xmlファイルのスペルチェックが無効になっているようです（デフォルトでは無効になる理由を理解しています）。言語固有のstrings.xmlファイルでAndroid Studioのスペルチェックを有効にする
しかし、それらのファイルのいくつかの値をチェックするために有効にすることは可能ですか？ （例えば "fr/strings.xml"）、または少なくとも必要に応じて実行してください。
はい、Androidスタジオの設定>エディタ> Inspections>スペル> Typo（チェックボックスをオンにします）にアクセスしてください。また、すべてのスコープが選択されていることを確認してください。
文字列ファイルのスペルが正しくない場合は、明るい緑色の線で表示されます。クリックすると、タイプミスである可能性があるというメッセージが表示されます。
スペルチェックを回避するか、強制するには、文字列xmlの<resources>タグにtools:localeを追加します。
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="en">
これは、リソースのロケールをLintに伝えます。
これはロケール固有のリソースファイルのスペルチェックを有効にしません – Stanislav
うん私の悪い、私はFR /のstrings.xmlファイルにあった尋ねられたとき、それはすでにのstrings.xmlのために動作しますが、ノー言語固有のファイル。私は私の質問を編集しました – mVck
これは良い質問です。 Android Studioで特定のファイルを特定の言語でスペルチェックできる機能が見つかりませんでした。あなたがこれを解決すれば教えてください。 – skbrhmn