Bashスクリプトの関数からファイル記述子が漏れる

Question

cronによって呼び出され、rootとして実行されるシェルスクリプトがあります。

このスクリプトは、ロギング情報とデバッグ情報を出力しますが、特定の時点で失敗しています。このポイントは、スクリプトの出力量に応じて異なります（例えば、より多くのデバッグ出力を有効にすると、より早く失敗します）。

しかし、スクリプトを直接ユーザーとして呼び出すと、問題なく動作します。

これまで、問題を示す簡単なテストケースを作成しました。

スクリプトは次のとおりです。

#!/bin/bash 
function log_so() { 
    local msg="$1" 
    if [ -z "${LOG_FILE}" ] ; then warn_so "It's pointless use log_so() if LOG_FILE variable is undefined!" ; return 1 ; fi 
    echo -e "${msg}" 
    echo -e "${msg}" >> ${LOG_FILE} 
    (
    /bin/true 
) 
} 


LOG_FILE="/usr/local/bin/log_bla" 

linenum=1 
while [[ $linenum -lt 2000 ]] ; do 
    log_so "short text: $linenum" 
    let linenum++ 
done 

これが到達した最高は、（cronを経由して呼び出されたときに）死ぬ前に244です。

関数からノーオペレーションのサブシェルを使用し、/ bin/trueを呼び出すことをお勧めしますが、これは機能しないだけでなく、メインスクリプトではサブシェルオプションが実行できません。

また、rootのファイル記述子の制限を変更しようとしましたが、それは役に立たず、＃！/ bin/shと＃！/ bin/bashの両方をスクリプトで使用しようとしました。

私たちはUbuntu 10.04 LTSでbash 4.1.5（1）-releaseを使用しています。

回避策の候補や推奨事項はありがたいです。

Answer 1

fdを手で開き、後でクリーニングするのはどうですか？私はテストするためのbash 4.1を持っていませんが、それは助けるかもしれません。

LOG_FILE="/usr/local/bin/log_bla" 

exec 9<> "$LOG_FILE" 

function log_so() { 
    local msg="$1" 
    if [ -z "${LOG_FILE}" ] ; then warn_so "It's pointless use log_so() if LOG_FILE variable is undefined!" ; return 1 ; fi 
    echo -e "${msg}" 
    echo -e "${msg}" >&9 
    return 0 
} 

linenum=1 
while [[ $linenum -lt 2000 ]] ; do 
    log_so "short text: $linenum" 
    let linenum++ 
done 

exec 9>&-