変数を使用してbashのファイル記述子を示す方法は？

Question

私はこのように、ファイル記述子を示すために、bashの変数を使用したい：

id=6 
file=a 
exec $id<>$file 

しかし、使い方が間違っている：だから

-bash: exec: 6: not found 

、ファイル記述子を示すために、変数を使用する方法execコマンドで？

Answer 1

evalを使用して、式全体を引用符で囲む必要があります。

eval "exec $id<>$file" 

そして、あなたが$idを使用するたびにこれを行います。

Answer 2

受け入れ答えが正しいですが、as of bash 4.1、あなたは自動的にファイルディスクリプタの割り当てを使用することができ、その場合にはあなたがevalを必要としない：

file=a 
exec {id}<>"$file" 

その後、あなたはこのようにそれを使用することができます：

echo test >&${id} 

か：

fsck -v -f -C ${id} /dev/something