Android：マルチ言語リソースで文字列を再利用する方法

Question

初めてのアンドロイドプロジェクト以来の私のパズル。 「エン」デフォルトとしてで多言語の文字列リソースを考えてみましょう：

res/values/strings.xml  <--- The default language 'en' 
res/values-de/strings.xml <--- de 
res/values-fr/strings.xml <--- fr 
res/values-it/strings.xml <--- it 

そのフォルダ構造では、このアプリのためのAndroidマーケットのエントリは、「唯一のデフォルト、ドイツ語、フランス語、イタリア語」の言語サポートを示しています。はい、そのリストには英語がありません。

"values"フォルダの完全なデフォルト文字列リソースを追加の "values-en"フォルダに "include"することは可能ですか？もちろん、デフォルトの文字列リソースですべてが宣言されているので、そのファイルをその新しいフォルダに保持したくありません。

事前に感謝します。

ハラルド

Answer 1

問題がどこにあるのかよくわかりません。 values-enディレクトリを作成し、デフォルトのディレクトリから新しいディレクトリにコピーします。

そのデフォルト値ディレクトリへのシンボリックリンクが必要な場合は、デフォルトのディレクトリ内で何かを変更すると、リンクされたディレクトリのファイルは同じ変更を表します。File -> New -> Folderフォルダを作成し（resディレクトリ）、Advanced >>をクリックしてLink to alternate location (Linked Folder)を選択し、リンク先のディレクトリ（あなたの場合はvaluesディレクトリ）を参照してください。

valuesディレクトリ内で何かを変更するたびに、すべての変更が新しいリンクされたディレクトリに適用されます。