ファイル名にラテン文字のみを使用するように変換する

Question

ロシア語（およびいくつかのスロベニア語&ギリシャ語）でファイル名のトンがあります。私の車でそれらを再生するには、曲のタイトルは西ヨーロッパの文字だけを使用する必要があります。

1. このファイルの名前を変更できるプログラムはありますか？

2. そうでなければ、キリル文字&ギリシャ文字にはどのような文字を使用するのですか？

感謝 - デイブ

Answer 1

デビッド、

以下の情報を考えると、私はあなたに、コンピュータオタクの友人を得ることができるに違いないが、私は（それを自動的に行います任意のプログラムを認識していませんよ実際には、プログラムは本当にPerlで書くのは難しくないでしょう。

いずれの場合でも、キリル文字、スロベニア文字、ギリシャ文字にどの文字を使用するかを選択するのに役立つ情報があります。

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian

http://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_alphabet

http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Greek

少し役に立てば幸い！

Answer 2

これは、ロシアの音訳テーブルです：

• http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization%5Fof%5FRussian

あなたのpythonがインストールされている場合は、このスクリプトを使用することができます。

• http://snippets.dzone.com/posts/show/6395

それは、かなり良い仕事をしていると思われ、またあなたのニーズにそれを変更することができます。

117 print fpath.encode('utf-8') 
136 print 'Copying %s to %s' % (fpath.encode('utf-8'), new_fpath) 

すなわち変化に：その後、

117 print fpath 
136 print 'Copying %s to %s' % (fpath, new_fpath) 

しかし、それは私のために箱から出して動作しませんでした、私は2つのライン（前に与えられた行番号）を次の中からencodeの呼び出しを削除する必要がありました例としては、（あなたがそれを実行可能にするためにtransliterate.pyと呼ばれる同じフォルダ内のファイルに与えられた変更で上からスクリプトを配置し、chmod u+x transliterate.pyと仮定した場合）、うまく働いた：

$ mkdir a 
$ touch a/сказать 
$ ./transliterate.py a 
a/сказать 
Copying a/сказать to a/skazat' 

これが役に立ちます。

Answer 3

den4bさんによるReNamerという無料のプログラムを試してみてください。ここで

http://www.den4b.com/?x=products

Answer 4

はラテン語へのファイルの名前を変更し、古いものを削除する改善されたPythonスクリプトであり、それに加えて、アンダースコア文字ですべてのスペースに置き換えられます。

https://gist.github.com/braman/a8504c15ca537ea49c6a

Answer 5

私はa shell script for this purposeを作りました。

これは、音訳を行うためにicu-devtoolsパッケージのuconvを使用しています。