transliteration

1熱

1答えて

文字列をUTFからラテン文字にグルーヴィーで変換したい（URL目的）。いくつかのライブラリをチェックしましたが、一部は動作していませんでした。は現在、私はこのコードで働いている： @Grab(group='com.ibm.icu', module='icu4j', version='58.2') import com.ibm.icu.text.Transliterator; String

0熱

1答えて

ローマ字のヒンディー語の大文字のコピース

このようなコーパスはどこにありますか？私はトークン（単語）レベルでヒンディー語と英語の間に言語検出器を構築する必要があります。たとえば、ローマ字のヒンディー語のWikipediaのようなものは非常に便利です。または短編小説、ソーシャルメディアの投稿やつぶやき、またはブログですか？何か案は？私が知る限り、既存の音訳エンジンはあまり良くありません。もし良いものがあれば、それを使うことも考えられます

0熱

1答えて

ロシア語から英語への解釈の変更

ロシア語の名前を英語に字体変換するプログラムを作成する必要があります。例えば、ロシアの姓： Муравьёв 英語での可能な解釈： Muravyov。 Myravyev;ムラヴィエフ; Muraviov;ムラヴェフ;ムラベフ;ムラヴィエフ;ムラヴォフ; Muravjov;ムラヴィエフ; Mouravieff; Muravieff;ムラヴィフ; Muravief;ムラヴィオフ; Muravioff

0熱

1答えて

Unicodeの一般通貨¤通訳

可能な最も一般的な方法でいくつかのUnicode文字を翻訳したいのですが、私は一般的な通貨記号 "¤"に固執しています。私は、彼らのISO 4217の3文字コードに他の通貨をtranslitteratingを考えていた例えばので：あり €=> EUR ¥=>円など "¤"に対応する2つのコードがあります。 XTS： "テスト用に特別に予約されたコード" XXX：を「何の通貨が関与しない取引の

0熱

1答えて

コマンドラインで一般的な日本語をローマ字化する

bashコマンドラインで標準Hepburn systemで漢字を含む一般的な日本語を訳したいと思います。私はいくつかのオプションを検討してきましたが、 Googleの翻訳（経由シェルを翻訳入手可能） KAKASIはASCIIを提供ひらがな/カタカナでのみ正確ですが、変換なし（代わりに、東京都のように東京）だから私は、出力がdiv.outputwrapまたはdiv.outputである http:

0熱

2答えて

インデックス作成のために文字列をASCII 7文字に減らすには？

私は特定の文章を索引付けしなければならないアプリケーションに取り組んでいます。現在、JavaとPostgreSQLを使用しています。文章は、フランス語やスペイン語などアクセント記号やその他の非ASCII記号を使用した複数の言語で表示されます。各単語について、ユーザーがアクセント（音訳）に敏感でない検索を実行できるように、インデックス可能な同等物を作成したいとします。たとえば、ユーザーが「naci

0熱

1答えて

Wordpressで発音区別符を使わないで言語を表示する必要があります

Wordpressは発音区別記号付きのルーマニア語に翻訳されています。私はフォントがそれらをサポートしていないので、それらなしで翻訳を表示して、ă,¸、ţ、ş、a、i、t、sのような文字を変換したい。これを行う方法はありますか？多分、魔法の自動化された方法があります.poと.moファイルのすべての文字を置き換えることができますか？私のWordpressのセットアップには、WooCommerc

-1熱

1答えて

テキストを別の言語に変換する

Google Translatorとは異なる言語でいくつかの単語やフレーズを実際の意味を翻訳せずに作りたいと思います。翻訳するのではなく他の言語に変換することは可能ですか？例：私はケンブリッジのようなプレーンな変換したい - كامبردج、कैंब्रिज、ケンブリッジ、剑桥、Кембридж 私は、大学などの翻訳をしたいscroll down toパソコンへ転送 - جامعة、विश्व

-1熱

3答えて

kannadaをローマ字に変換するには？それを行うツールがあります

カンナダスクリプトまたはローマ字英語（カンナダ語）を英語に変換する方法はありますか？誰かがここでこので私を導くことができる例roamnised英語で ಸುಸ್ವಾಗತ です：音訳した後 suswagatha ： welcome romanised英語からKannadaへの変換には、非常に多くのオンラインツールがあります。反対を行うツールはありますか？は、あなたがそれhttps://transl

1熱

1答えて

同じ入力シーケンスに対してSeq2SeqのLSTMから複数の出力を得るには？

私はSeq2Seqアプローチを使用している音訳用のLSTMネットワークを実装しました。しかし、与えられた入力シーケンスに対して1つの出力シーケンスしか与えられません。 LSTMネットワークを使用して、複数の出力シーケンスとそれに関連する確率値をどのように得ることができるのか分かりません。あるいは、このアプローチを用いて複数の解を得ることさえ可能である場合。私は英語の単語の形で訓練データを持ち、これ