0

まあ、huge debateには「ユーザーの言語選択を表示するには最良の方法」がありますが、答えはありません。"Select Language"インターフェースを表示する最適な手段は何ですか?

  1. 言語

すべてを吸うように見えるリンクドロップダウンボックス(言語が母国語で表示されます)

  • 国旗のドロップダウンボックス(言語のオプションでALTタグ)
  • 国の旗
  • は、 。 2と3は "Country!= Language"、1と4は "Cognitively、単語のリストから単語を選ぶ"に苦しんでいる。だから何をすべきか?

    この質問は主観的に見えるかもしれませんが、この質問に非主観的な方法で答えることは可能です。 FlexやFlexコンポーネントが、モバイルデバイス上にあるような「言語の選択」として存在する場合など。

  • +0

    フラグは最も簡単です - いいえ、国は言語ではありませんが、それは国が言語を起源としているため、反対する愚かな理由です。私がドイツまたはフランスの国旗を見ると、その言語はドイツ語かフランス語かを知っています。かなりシンプルに - 個人的には、英語版が好きです。私が使っているサイト/アプリが英国英語かアメリカ語かをサポートしているかどうかを知っているからです。 – SQLiteNoob

    +0

    問題:インドはどうですか...そんな国ですか? – cbroughton

    +0

    それはなぜ問題なのですか?彼らはヒンディー語を公用語として話す。 – SQLiteNoob

    答えて

    1

    フラグは最も簡単です - また、わかりやすく、一般的に理解しやすく解釈するのが簡単です。シンボルは常により目を引く。

    いいえ、国は言語ではありませんが、それは国が言語に由来しているため、反対する理由がないのは間違いです。私がドイツまたはフランスの国旗を見ると、その言語はドイツ語かフランス語かを知っています。かなりシンプルに - 個人的には、英語版が好きです。私が使っているサイト/アプリが英国英語かアメリカ語かをサポートしているかどうかを知っているからです。

    誰かがカナダの国旗を見ると、英語とカナダには2つの公用語があります。しかしケベックにも旗があります。カナダには、世界各国の言語を話す人がいなければなりませんが、カナダの国旗をクリックしてから中国語やアラビア語を見られることはないと思います。

    インドの圧倒的に普及している言語はヒンディー語(次の共通言語よりも5倍以上)であり、英語は政治機関に使用されています(それよりも複雑ですので、これを過度に簡潔にしてください)インドの旗?カナダには30-40(少なくとも)言語の話者がいますが、先ほど言いましたように、英語以外のもの、あるいは文脈によってはフランス語(すなわち、方言を表すフラグを持つFrenchLanguageOnly.com)は期待できません。フラグは容易に認識でき、一般に理解して解釈するのが簡単です。

    世界のすべての言語、またはインドの公式言語15言語すべてをサポートしている場合は、テキストまたは地域フラグを選択します。しかし、私はベンガル語がインドでは人口の8%で話されており、それは公用語ですが、バングラデシュの言語でもあり、バングラデシュの旗はイホにも同様に適していると言えます。

    1

    言語は、この

    例の後に母国語で、英語であった:"Francais (French)"

    これはいくつかの理由があります:現在のフォントが言語名の表示をサポートしていないか、テスト中にCJK記号を区別できないことがあります。

    +0

    あなたはCJKシンボルについて他の誰もしていないこと、私のPCはキリル文字(ロシア語)、日本語、英語(duh)これはComboBoxなどの何らかの表示リストに表示されますか?どのようにログイン画面にうまく統合されますか? (任意の例?) – cbroughton

    +0

    ユーザーが1つの言語のみを選択できる場合、ComboBox(またはHTMLの代替)はうまくいくでしょう。複数の言語を選択したり、設定を並べ替えることができる場合は、Apple言語の選択が良い例です。 – sorin

    +0

    残念ながら、ユーザーが提出したゲームやベータプロジェクトの多くは特定の言語でしか利用できないため、順番や優先順位などで言語設定を設定できる必要があります。 (これはFlexで動くウェブサイトです。) – cbroughton

    関連する問題