Joomlaの翻訳ファイルはすべての言葉を翻訳していません

Question

コンポーネント（Jomsocial）を翻訳しようとしています。 ja-GB.com_community.iniで翻訳しようとしているファイル。 私の問題は、いくつかの単語が翻訳されていないということです。 Jomsocial 3.2 Joomla 3.7と アイデア？ ありがとう！

Answer 1

1. "Find & Replace"関数を使用してテキストエディタをダウンロードします。どちらも無料のNotepad ++またはAtomをお勧めします。 \」QQ "と" \とそれを置き換えるため
2. 検索（最初にこれを行います。これは、ほとんどの問題を修正します。）
3. 検索QQためとQQQ
4. 検索のためにすべてのオカレンスを置き換え\「と\とすべての出現置き換える」
5. 保存にファイルをして、それをテストします。