辞書* * .xlsxシートを使用してカスタム翻訳を使用して、私のWebページ(会社名など)の特定の単語を処理するMicrosoft Translator Hubシステムをセットアップしました。辞書ファイルのみのMicrosoft Translatorハブ
しかし、トレーニングを開始するために少なくとも2.000の並列文をアップロードする必要があるため、システムをトレーニング+導入することができません。
私は、辞書シートに追加した数少ない単語を使いたいだけです。他のすべての翻訳は、デフォルトの翻訳システムを使用する必要があります。
ドキュメント:"辞書で作成するカスタムカテゴリは、一般カテゴリまたは標準(スピーチまたは技術)カテゴリの上に作成することができます..."
しかし、標準カテゴリの一般をクローンして構築する方法はありません。
ここで私は何が欠けていますか?誰が1つの辞書ファイルだけでシステムを展開できますか?
感謝を。私はリンクに記載されたガイドラインに従った。私は "de"の辞書を12単語のみを含む "ru"にアップロードし、トレーニングタブからすべてのファイルを選択解除した。しかし、私はそれを展開しようとすると警告ウィンドウが表示されます:**トレーニングを行う前に、テスト、チューニング、トレーニングデータセット文書を追加/選択してください。**私は辞書のみを提出することができません。 –
ドイツ語からロシア語には基本的なMicrosoftシステムがないため、提供するトレーニングデータは唯一のトレーニング資料です。 同じパラメータを使用してドイツ語と英語のシステムを作成し、2つの辞書を用意することで、この問題を回避できます。 –