Microsoft Translator API - 先頭のスペースをトリミングしませんか？

Question

古いMSDNフォーラムの質問がまだ開いているように見えるので、ここに移動してください。

https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/ce8c4eae-ad14-4835-8537-fc3870538bbe/translator-api-notranslate-trimming-leading-space?forum=microsofttranslator

これは、既知のバグ、または何らかの理由で意図的ですか？

APIが空白を除去しないように、この問題の回避策はありますか？

詳細例：

Answer 1

トランスレータは、先頭と末尾のスペースをトリミングし、1つのスペースに他のホワイトスペースを圧縮します。これは設計によるものです。翻訳者は、新しく作成された文章を作成するために自由に単語を動かす必要があり、余分な空白で何をすべきかを知らないでしょう。 回避策は、翻訳前にコードをトリムし、後でトリミングされた部分を文脈に応じて復元することです。