Microsoft Translator Text APIとBing Translationの結果が異なる

Question

自分のRESTfulサービスでMicrosoft Translator Text API Cognitive Serviceを使用していますが、ドイツ語（DE）のような一部の言語ではTranslator Text APIからは、Bing TranslateのAPIとはかなり異なっています。例：

1. "was gehts"はドイツ語で「Microsoft Translator Text API」によって英語で「やっていること」に翻訳されています。 Bing Translation
2. "was geht :)"は、Microsoft Translator Text APIによって英語で "as regards :)"に翻訳されています。同じもの（ "was geht :)"）は、英語で "What's up :)"に翻訳されます。Bing Translation
3. "отидеконявреката"は英語でMicrosoft Translatorによって "河に行く"と翻訳されていますテキストAPI。同じことが英語で「川に馬が去った」と翻訳されました.Blue Translationによって
4. 「отидеконявреката:)」はMicrosoft Translator Text APIによって「彼は川に乗った」と翻訳されています。同じことが英語で "Bone Translation"の "River in Gone Horse"に翻訳されています。

この現象は予期しないものですか？ Microsoft Translator Text APIを使用してBing変換と同様の結果を得る方法はありますか？Microsoft Translator Text APIに変換する文字列を処理します（「Translator Text API」には非常に混乱しているようです） ？

Answer 1

サポートされているすべての言語でBingがデフォルトでNNに設定されました。一般的なNNカテゴリを使用しない限り、APIはまだSMTです。したがって、（中国語とヒンディー語を除いて）APIを使用してNNを取得するには、category = generalnnを指定する必要があります。 ベストアンサー、 Gwenda Microsoft Translatorチーム