一部の文字列はWordpressプラグインで翻訳されないままです

Question

他の言語の翻訳を含むプラグインがあります。私はpoedit、オンラインpoエディタ、さらにはプラグインを使ってローカリゼーションの一部の文字列を更新しました。プラグインのローカライズpoファイルにプラグインのPHPファイル内

線911上の

<label for="user_login"><?php _e("Username or E-mail:") ?><br /> 

#: ../other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:561 
#: ../other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:911 
msgid "Username or E-mail:" 
msgstr "Имя пользователя или e-mail:" 

：ここ

が源です。

ロケールファイルの名前が正しいです。ファイルは正しいです。他の文字列は、私が編集した細かいエンドウァランです。翻訳が動作します。

私はphpの文字列を変更してから、ソースをポップアップして編集済みの翻訳を更新しましたが、何も起こっていません。

Answer 1

あなたのコードは右だけで一つのことは、コードの下のように_e（）関数の中で、あなたの現在のテーマのテキストドメインを提供しないになります。あなたは= "USER_LOGINのための<ラベルのような単一引用符を使用するとどうなりますか

<label for="user_login"><?php _e("Username or E-mail:",'textdomain') ?>