AEM OTB i18n翻訳は翻訳文字列がない場合でも動作します

Question

翻訳文字列が存在しない場合でもotb辞書のi18nラベルが機能するのは奇妙です。たとえば、ダイアログストリング 'Advanced'

は、どのような翻訳も表示しません。しかし、正しく翻訳された文字列をこのようなダイアログで見ることができます

どのようにOTBがこれを行いますか？

Answer 1

私は、/ etc/languagesの下にen_Caとfr_Caロケールだけが含まれていることを知りました。 en、frの言語を/ etc/languagesに追加すると、翻訳されたコンテンツが表示されます。利用可能ですが、私は正しい言語を選んでいませんでした。