翻訳ストリングのi18n概念マッピング

私はインターネット企業のJavascriptライブラリーで働いているインターンです。私の雇用主が私に "考えて"尋ねる方法通常の外部ファイルからテンプレートへの翻訳文字列翻訳ストリングのi18n概念マッピング

正直言って、私はそれが何を意味するのか分かりません。誰かが私に適切なリソースを教えてもらえますか？それでも、誰かが私にその文章を説明するシナリオを提供し、それを解決する方法を提案することはできますか？

2011-05-24 Codier

私はそれがどちらか意味するか分からない。あなたの雇用主に明確にするように頼むべきかもしれません。 – Pointy

@Pointy私はそれが何か明白だと思った。その場合、私は彼に明確化を求めるでしょう。ありがとう！ – Codier

これはサーバー側の問題であり、JavaScriptの問題はそれほどありません。「通常は外部ファイルからテンプレートに翻訳文字列をマップする」限り、ほとんどの場合、gettextのような機能について話しています。

たとえば、PHPにはgettextシリーズの機能があります。彼らは.poファイルとして知られている "外部ファイル"を使用して翻訳を提供します。翻訳は、gettext()関数（通常は_()と略されます）を使用して、ユーザーが選択したロケールに応じてマッピングされます。 JavaScriptは本当にこの機能を持っていません、私の意見ではそれもありません。

出典

2011-05-24 12:15:23

私はjavascript i18n（文字列変換のみ）モジュールを開発しました。これは単にgettextと似た機能を果たしますが、javascript用です。おそらくあなたはそれを見てみることができます： http://www.zomeoff.com/jsin/

出典

2011-07-27 05:13:38 LazNiko

翻訳ストリングのi18n概念マッピング

答えて

関連する問題