zend-translate

1熱

1答えて

ZF2翻訳フォームボタン

私はフィールドセットで構築されたフォームを持っています。翻訳はフォームエレメントのラベルとプレースホルダーでうまくいきます。翻訳者はブートストラップで開始され、フォームフィールドはオンザフライで翻訳されます。翻訳されない唯一のテキストは、送信ボタンの値です。値は私の.po .moファイルにあります。 $this->add(array( 'name' => 'btnSubmit',

php zend-framework2 zend-translate 2016-03-22

---

4熱

1答えて

複数のモードでZend_Translateを使用するときに、変数にテキストを挿入することができます

結果の文字列に変数値を注入し、文字列を複数形にしなければならない状況でZend_translateを使用しようとしています。 （非複数の）通常のビューヘルパーを使用します$ this->変換（）ビュースクリプトに私は、文字列の中に変数を挿入することができます $this->translate('You have %1$s questions to answer', 3) // would res

zend-framework zend-translate plural 2012-02-28

---

1熱

1答えて

Zend Framework 2：Zend \ Translator \ Adapter \ GettextをZend \ View \ Helper \ Translatorに注入する方法

私はそのコンポーネントに問題があります。 ジ>インスタンスセクションでのアプリケーション/設定/ module.config.phpで私の設定： 'alias' => array ( 'translateAdapter' => 'Zend\Translator\Adapter\Gettext', 'viewHelper' => 'Zend\View\Helper\Translat

zend-translate zend-framework2 2012-02-29

---

0熱

1答えて

ZendとDoctrineを使用した多言語データベースアプリケーション

私のアプリケーションでZend translateを使用しています。これはほとんどの場合に有効ですが、データベースに格納された値がユーザーインターフェイスに表示される場合はどうすればよいですか。例えば。ユーザは選択ボックスから色を選択しなければならない。選択ボックスがデータベースから読み込まれます。私は、例えば、スペイン人のユーザーが '赤'の代わりに 'ロホ'を見たいと思っています。 これを実現

zend-framework doctrine translate zend-translate 2012-03-01

---

0熱

1答えて

Zend_Translateと翻訳の問題

私は次のようにどのように翻訳できるのでしょうか？ (french) Vous avez oublié votre <a href="/auth/password-recovery">mot de passe</a> ? (english) Forgot your <a href="/auth/password-recovery">password</a> ? (dutch) <a href="

zend-framework zend-translate 2012-04-25

---

7熱

4答えて

Zend framework 2：ロケールをグローバルに設定するには？

私はユーザーが望む言語に応じてロケールを動的に変更する必要があります。 public function onBootstrap(MvcEvent $e) { $translator = $e->getApplication()->getServiceManager()->get('translator'); $translator->setLocale('hu_HU');

zend-framework zend-framework2 zend-translate 2013-04-11

---

2熱

2答えて

Zend_Translateを使った句読点の処理

現在、私が取り組んでいるプロジェクトにZend_Translateを適用しようとしています。通常のテキストは完璧に機能しますが、フォームの翻訳に問題があります。 翻訳アダプタは、Zend_TranslateをキーとしてZend_Registryに登録されています。フォームを表示する前に翻訳が行われる場合を除いて、ほとんどの場合、これは正常に動作します。 コードの例：下部ライン出力のビジネス情報 '

zend-framework zend-translate punctuation 2012-01-26

---

5熱

1答えて

Zend frameworkが翻訳された子ルートをルーティングできません

私はZend Framework 3を初めて使用していて、ルートを翻訳しようとしていましたが、部分的に成功しました。メインルートを翻訳し、必要な場所にリダイレクトできます子ルートは翻訳が機能しますが、リダイレクトは機能しません。私のコードは以下の通りです。 module.config.php 'router' => [ 'router_class' => TranslatorAwa

php zend-framework2 zend-route zend-translate zend-framework3 2016-07-28

---

0熱

1答えて

Zend_Translate：文字列ではなく、IDベースの翻訳 - または元の文字列の変更をどのように扱うか

私が理解する限り、Zend_Translateは文字列を翻訳ファイルのキーとして使用します。つまり、元の文字列を変更した場合（たとえば、いくつかのタイプミスを修正した場合）、この文字列のすべての翻訳は失われます。 翻訳を自動的に更新する方法はありますか？私の考えは、元の文字列が変更されたときにそれらの翻訳を「TODO」とマークすることです。 これを達成するには、文字列ベースの翻訳システムの代わりに

php zend-framework translation zend-translate 2012-05-10

---