localizable.strings

0熱

1答えて

私はiPadの国際出願を開発しています。私のアプリケーションを翻訳するにはNSLocalizableStringというメソッドを使用しています。 Localizable.stringsに英語とフランス語でキーワードを手動で追加しました。値段は「注文」です。キーワードNSLocalizableStringを呼び出すと、キーワードが見つかりませんでした。翻訳は適用されません。上記のキーワードとそ

0熱

2答えて

iphoneゲーム用のcocos2dカスタムローカライゼーションシステム

私のゲームにはcustom localization systemが使用されています。そのチュートリアルでは、彼は独自の方法でラベルを追加しますが、私のテキストラベルを初期化チュートリアルの例で追加されています -(void) menuCallbackEN: (id) sender { LocalizationSetLanguage(@"English"); [self s

4熱

2答えて

MFMailComposeViewControllerのLocalizable.stringsの改行

MFMailComposeViewControllerで使用するために、言語ファイルに改行を追加するにはどうすればよいですか？私には\nが役に立ちます。リターンキーで通常のキルクでブレークしても、結果は同じですが、改行はありません！マイファイル： "Body_eMail"= "Hello, here is some text.\n\nLorem ipsum alsu.\n\nAnd some t

1熱

4答えて

Xcodeのローカリゼーション：すべての文字列が翻訳されていません

私はローカライズしたいiPhoneアプリケーションを持っていますので、中国語のローカリゼーションを追加しました。そうするために、Localizable.strings（chinese）を私のアプリケーションに追加し、その中に文字列を追加しました。コンパイルすると奇妙なことが起こりますが、文字列の半分またはそれ以上は翻訳されません。でも、動作していない文字列が、何で&キーが動作している作業の文字列

0熱

2答えて

リソースファイルをjapaneseに翻訳する必要があります

1000個の奇数の文字列を含むリソースファイル（.resx）をjapaneseに変換する必要があります。誰もがそのためのツールを提案することができますか、または翻訳を提供できるいくつかのオンラインサイトかもしれません。私はすでにいくつかのソフトウェアを試しましたが、有料のサービスであるGoogle API v2が必要です。

0熱

2答えて

韓国語のローカライゼーションテキストをxcodeにインポートする際の問題

プロジェクトのローカリゼーションの最終段階に入っています。翻訳されたテキストは、.txt形式と.docx形式の間で分割されました。 localizable.stringsに入力された.txtは問題なく動作しますが、ワードドキュメントからコピーされたものは機能しません。これは私がこれまで試したものです：は、.txtのように.docx保存し、ワードエンコードは、このテキストをコピーし、（マック

11熱

1答えて

ローカライズのLocalizable.strings

可能性の重複：Xcodeの4.5 SDKのiOS 6.0で Localization - Add additional language to localizable.strings file は、私がのLocalizable.stringsファイルにローカライズを追加することはできません。追加されたすべての言語のリストの下にあるXcode 4.4.1では、他の言語を追加するための "+"があり

12熱

3答えて

iOS Localizable.stringsファイル（XIBファイル用）

iOSプロジェクトをポルトガル語に翻訳しています.pt.lproj/Localizable.stringsファイルを作成しました。NSLocalizedString（）をソースコードに追加しました。それはすべて動作します！ちょっとした問題がありますが、XIBファイル内の文字列は翻訳されません。 ibtoolコマンドを使ってxというXIBファイルから文字列を取り除いてx.stringsというファイル

0熱

1答えて

NSLocalizedStringとアプリケーション言語

私のアプリケーション言語とNSLocalizeStringsを接続する方法を知っているのでしょうか？ my appはfr、ru、roにありますが、ユーザーデバイスはenにあり、ユーザーがappをオンにするとアプリ設定では、roまたはfrが表示されます。私のアプリケーション言語をNSLocalizedStringに渡すにはどうすればいいですか？おかげさまで UIAlertView *finishQu

3熱

1答えて

NSBundle - まだロードされていません。エラー

NSLocalizedStringFromTableInBundleで使用する文字列ファイルテーブルを取得しようとしています。私はこの方法で使用しています： 2011-12-09 00:40:14.533 MyApp[12754:707] langBundle = NSBundle </var/mobile/Applications/915E6BCB-EC44-4F1D-891B-EF68E2