Grails 2.5.5 - サービス層でエラーメッセージの国際化を改善する方法は？

Question

ビジネスロジックでいくつかのタイプのエラーメッセージが必要なWebアプリケーションを開発しています。

私のサービス層でこれが原因で私はmessageSourceへのいくつかの呼び出しがあります。同時に

def messageSource 

私は、ユーザによって指定されLocaleを定義する必要があるので、私のアプリケーションは、いくつかの言語をサポートしている必要があります。

は、次のように私は Localeを取得しています、これを行うには：

def request = RequestContextHolder.currentRequestAttributes().request 
Locale myLocale = RequestContextUtils.getLocale(request) 

しかし、私は、このコードは私のサービス層全体に繰り返されることに注意してください。すなわち：

def myMethod(){ 
    ... 
    messageSource.getMessage("message.code", [args] as Object[],"Default message",getLocale()) 
    ... 
} 

Locale getLocale(){ 
    def request = RequestContextHolder.currentRequestAttributes().request 
    return RequestContextUtils.getLocale(request) 
} 

私のすべてのサービスとコントローラの間でこの方法を共有するためのエレガントな方法はありますか？または、この動作を改善する他の方法がありますか？

のGrails 2.5.5 - Groovyの2.4.4

ありがとう！

Answer 1

Groovyの特性でメソッドを実装してから、そのサービスの特性を使用することができます。

のsrc /グルーヴィー/ COM/fooの/バー/ SessionLocale

trait SessionLocale { 
    def getMessage(String code, String defaultMessage, Object [] args) { 
     messageSource.getMessage(code, args, defaultMessage,getLocale()) 
    } 

    Locale getLocale(){ 
     def request = RequestContextHolder.currentRequestAttributes().request 
     return RequestContextUtils.getLocale(request) 
    } 
} 

Grailsのアプリ/サービス/ COM/fooの/バー/ SomeService

class SomeService implements SessionLocale { 
    def myMethod(){ 
     ... 
     getMessage("message.code", "Default message", [args] as Object[]) 
     ... 
    } 
}