日本語とローマ字のカカシ

Question

Kakasiツールを使って、日本語とローマ字の間で英字に変換したいです。 「㼿： - 私はローマ字を受けませんが、奇妙な何か

1. 悪い出力：私は2つの問題を持っている

   KakasiCs.SetParams(new[] { "kakasi", "-ja", "-ga", "-ka", "-Ea", "-Ka", "-Ha", "-Ja", "-U", "-s",}); 
   var x = KakasiCs.DoKakasi("さかき"); 
   

   ：

   [DllImport("kakasi.dll")] 
       static extern int kakasi_getopt_argv(int size, IntPtr param); 
       [DllImport("kakasi.dll")] 
       static extern IntPtr kakasi_do([MarshalAs(UnmanagedType.LPStr)]string str); 
   
       public static void SetParams(string [] paramz) 
       { 
        kakasi_getopt_argv(paramz.Length, StringToIntPtr(paramz)); 
       } 
   
       public static string DoKakasi(string japanese) 
       { 
        return Marshal.PtrToStringAuto(kakasi_do(japanese)); 
       } 
   
       private static IntPtr StringToIntPtr(string[] strings) 
       { 
        int bytesCount; 
        IntPtr ptr = IntPtr.Zero; 
        ArrayList stringBytes = new ArrayList(); 
        foreach (string str in strings) 
        { 
         stringBytes.AddRange(Encoding.Unicode.GetBytes(str)); 
         stringBytes.Add((byte)'\0'); 
        } 
        bytesCount = stringBytes.Count; 
        try 
        { 
         ptr = Marshal.AllocHGlobal(bytesCount); 
         Marshal.Copy((byte[])stringBytes.ToArray(typeof(byte)) 
          , 0 
          , ptr 
          , bytesCount); 
         return ptr; 
        } 
        catch 
        { 
         if (ptr != IntPtr.Zero) 
          Marshal.FreeHGlobal(ptr); 
         throw; 
        } 
       } 
   

   そして、このために、私はラッパーを作成しました？Äꈎᅵ鄠 "。

2. VS2010では、PInvokeStackImbalance例外で警告が表示されるたびに表示されます。

何か助けていただければ幸いです。ありがとう。

Answer 1

私はこのライブラリを使用しています（C++ビルダーのみ）。文字列をkakasiに渡す前に、文字列をSHIFT-JISコードページに一致させる必要があります。処理後、それをユニコードに変換し直します。私は

... 
    char*shift_jis=CodePageConverter::fromUnicode(932,InputTextBox->Text.c_bstr()); 
    char*converted_text=ProcessText(shift_jis); 
    OutputTextBox->Text=CodePageConverter::toUnicode(932,converted_text); 


    ... 
    char* TForm1::ProcessText(char*string) 
    { 
     int paramscount=0; 
     char**argv=CreateParameters(paramscount); 

     kakasi_getopt_argv(paramscount, argv); 
     char*result=kakasi_do(string); 
     DeleteArguments(argv,paramscount); 
     return result; 
    } 
    ...