Makefile内の一重引用符をスペースで置き換える方法

Question

GNU makefile内の何か他のもので置き換えることができます。しかし、一重引用符をスペースで置き換える方法を考えることはできません。 助けてください！

EDIT：

$（SUBSTの\」、：：、$（テキスト））私はこのような何か試してみましたが、私はコロンで単一引用符を交換しようとしています上記において

を、しかし、それは動作していないようです。

Answer 1

が期待通りに動作するようです：

$ cat Makefile 
FOO="'" 
BAR=$(subst ', :,$(FOO)) 
BAZ="This 'is 'some 'te'xt' wi't'h in'ter'sper'sed' apo'stro'phe's" 
QUX=$(subst ', ,${BAZ}) 
ARF=$(subst ',:,$(BAZ)) 

.PHONY: all 
all: 
     @echo FOO = ${FOO} 
     @echo BAR = ${BAR} 
     @echo BAZ = ${BAZ} 
     @echo QUX = ${QUX} 
     @echo ARF = ${ARF} 

$ make 
FOO = ' 
BAR = : 
BAZ = This 'is 'some 'te'xt' wi't'h in'ter'sper'sed' apo'stro'phe's 
QUX = This is some te xt wi t h in ter sper sed apo stro phe s 
ARF = This :is :some :te:xt: wi:t:h in:ter:sper:sed: apo:stro:phe:s