二重引用符をXSLTの文字列 '\ "'に置き換える方法

Question

二重引用符を\"という文字列に置き換えるXMLがあります。

例：<root><statement1><![CDATA[<u>teset "message"here</u>]]></statement1></root>

ので、出力は<root><statement1><![CDATA[<u>teset \"message\"here</u>]]></statement1></root>

誰もがこれを達成するためにどのように説明できなければなりませんか？

Answer 1

I.のXSLT 1.0ソリューション：

この変換：提供されるXML文書に適用

<xsl:stylesheet version="1.0" 
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> 
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes" 
cdata-section-elements="statement1"/> 
<xsl:strip-space elements="*"/> 

<xsl:param name="pPattern">"</xsl:param> 
<xsl:param name="pReplacement">\"</xsl:param> 

<xsl:template match="node()|@*"> 
    <xsl:copy> 
     <xsl:apply-templates select="node()|@*"/> 
    </xsl:copy> 
</xsl:template> 

<xsl:template match="statement1/text()" name="replace"> 
    <xsl:param name="pText" select="."/> 
    <xsl:param name="pPat" select="$pPattern"/> 
    <xsl:param name="pRep" select="$pReplacement"/> 

<xsl:choose> 
    <xsl:when test="not(contains($pText, $pPat))"> 
    <xsl:copy-of select="$pText"/> 
    </xsl:when> 
    <xsl:otherwise> 
    <xsl:copy-of select="substring-before($pText, $pPat)"/> 
    <xsl:copy-of select="$pRep"/> 
    <xsl:call-template name="replace"> 
    <xsl:with-param name="pText" select= 
     "substring-after($pText, $pPat)"/> 
    <xsl:with-param name="pPat" select="$pPat"/> 
    <xsl:with-param name="pRep" select="$pRep"/> 
    </xsl:call-template> 
    </xsl:otherwise> 
</xsl:choose> 
</xsl:template> 
</xsl:stylesheet> 

：

<root> 
    <statement1><![CDATA[<u>teset "message"here</u>]]></statement1> 
</root> 

募集を生成し、正しいレスルトン：

<root> 
    <statement1><![CDATA[<u>teset \"message\"here</u>]]></statement1> 
</root> 

II。 XSLT 2.0ソリューション：（上記のように）同じXML文書に適用されたとき

<xsl:stylesheet version="2.0" 
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
    xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> 
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes" 
cdata-section-elements="statement1"/> 

<xsl:param name="pPat">"</xsl:param> 
<xsl:param name="pRep">\\"</xsl:param> 

<xsl:template match="node()|@*"> 
    <xsl:copy> 
     <xsl:apply-templates select="node()|@*"/> 
    </xsl:copy> 
</xsl:template> 

    <xsl:template match="statement1/text()"> 
    <xsl:sequence select="replace(.,$pPat, $pRep)"/> 
    </xsl:template> 
</xsl:stylesheet> 

、同じ正しい結果がが生成されます

<root> 
     <statement1><![CDATA[<u>teset \"message\"here</u>]]></statement1> 
</root> 

Answer 2

<?xml version='1.0' ?> 
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
       xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" 
       version='1.0'> 
<xsl:output method="xml"/> 

<xsl:template match="/"> 
    <xsl:for-each select="//p"> 
    <xsl:value-of select="translate(text(), '&amp;x22;','#')"/> 
    </xsl:for-each> 
</xsl:template> 

</xsl:stylesheet> 

それは私のために働きました...