プレイ-javaの2.5.9 form.errorsAsJson（）は常に英語のエラーメッセージを返す

Question

私は、私は、フォームのエラーを取得し、AJAXを使用して、それをレンダリングしようとしている遊びのJava 2.5.9 を使用していますフレームワークを再生する新たなんだ

（私はform.errorsAsJson（）を使用しています理由です）、エラーは私が試したアラビア語で

を表示し、このような私のconf/messages.arにエラーメッセージを配置する必要があります：

#bean validation messages 
validation.required=لابد من إدخال قيمة في هذا الحقل 
error.required=لابد من إدخال قيمة في هذا الحقل 

私も試したとのconf/ValidationMessages_ar.propertiesに次のように置かれている：

error.required=\u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 validation.required=\u0644\u0627\u0628\u062F \u0645\u0646 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 どちらも二つのメッセージのはrenderdですが、私は常に取得：

This field is required 

次のように私のアクションコードは次のとおりです。

@Transactional 
public Result addUOMType(){ 
    ObjectNode result = Json.newObject(); 
    Form<UnitOfMeasureType> uomTypeForm = formFactory.form(UnitOfMeasureType.class); 
    try{ 
     uomTypeForm = uomTypeForm.bindFromRequest(); 
     System.out.println(Http.Context.current() != null ? Http.Context.current().lang() : ""); 
     if(uomTypeForm.hasErrors()){ 
      result.put("status", "error"); 
      result.put("errors", uomTypeForm.errorsAsJson()); 
      return ok(result); 
     } 
     UnitOfMeasureType uomType = uomTypeForm.get(); 
     uomType.save(); 
     result.put("status", "success"); 
     result.put("message", Messages.get("response.success")); 
    }catch (Exception exp){ 
     result.put("status", "error"); 
     result.put("errors", Json.toJson(exp.getMessage())); 
    } 

    return ok(result); 
} 

するSystem.out.printlnプリント： ラング（AR）

Answer 1

Form.errorsAsJsonはoverloaded version taking Lang parameterがあります

public com.fasterxml.jackson.databind.JsonNode errorsAsJson(Lang lang) 
// Returns the form errors serialized as Json using the given Lang. 

だから、あなたが行うことができます：

result.put("errors", uomTypeForm.errorsAsJson(lang())); 

、それは限り、あなたはconf/messages.arでそれらを定義するよう、適切にローカライズされたメッセージが返されます。私はちょうど私のプロジェクトでこれを試したとうまくいった。

方法lang()はdefined in play.mvc.Controllerです。

Answer 2

あなたはconf/application.confでサポートされている言語にarを追加しましたか？このよう

：

play.i18n.langs = [ "en", "ar" ] 

また、あなたはconf/ValidationMessages_ar.propertiesを削除することができます - あなたは、このファイルは必要ありません。