PHP - アラビア語のメールで

私は "2do"のリストをEvernoteにメールで送信するための小さなアプリを作っています。メッセージ本文では文字が正しく表示されますが、件名では文字が乱れることがあります。PHP - アラビア語のメールで

メインPHP：

$subject  = $_POST["thesubject"]; 

    $bound_text=md5(uniqid(time())); 
    $headers.="MIME-Version: 1.0\r\n" . "Content-Type: multipart/mixed; boundary=\"PHP-mixed-$bound_text\"\r\n"; 

    $message="--PHP-mixed-$bound_text\r\n"  
       ."Content-Type: text/html; charset=\"utf-8\"\r\n" 
       ."Content-Transfer-Encoding: 7bit\r\n\r\n" 
       ."<html><head></head><body>" 
       ."<div style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size : 1.3em; color: #000000;width: 100%;text-align: left;\">$text_message</div></body></html>\r\n\r\n" 
       ."--PHP-mixed-$bound_text\r\n" 
       ."Content-Transfer-Encoding: base64\r\n" 
       ."Content-Disposition: attachment; filename=\"$attachment\"\r\n" 
    ."Content-Type: image/jpeg; name=\"$attachment\"\r\n\r\n" 
    .chunk_split($file) 
      ."\r\n\r\n" 
       ."--PHP-mixed-$bound_text--\r\n\r\n"; 

    } 

The mail part: 

    $subject_evernote = utf8_decode($subject); 
    mail($evernote,$subject_evernote,$message,$headers);

それの何が問題になっているこれは、PHPコードのですか？

出典

2012-02-01 Tom

ジャスト取得[phpmailerの]（http://phpmailer.worxware.com/）と '$のsubject'で幸せ – zerkms

こと？ –

mb_internal_encoding("UTF-8"); 

$subject_evernote = mb_encode_mimeheader("العربية");

出典

2012-02-01 02:06:09 sanmai

件名を含む電子メールヘッダーには、ASCII文字しか含めることができません。したがって、その要件に準拠するように、非ASCII文字をMIMEエンコードする必要があります。 mb_encode_mimeheaderをご覧ください。

出典

2012-02-01 01:44:45 deceze

PHP - アラビア語のメールで

答えて

関連する問題