MonoアプリケーションでLinux上のテキストが文字化けしています

Question

私は、中央に単一のLabelコントロールを持つ普通のWindows Formsフォームを持つMonoアプリケーションを持っています。 Windowsでは、モノにしてMicrosoft.Netの両方で、アプリケーションが正常に見える：

しかし、Linux上で、テキストは文字化けです：

私はわかりません何がこの問題を引き起こす可能性があるので、どんな助けもありがたいです。フォントはVerdanaで、Verdana.ttfがそこにあることを確認するためにX11フォントディレクトリを調べました。

編集：私はちょうど標準エラー出力に次のエラーを意識するようになりました：

Answer 1

答えは標準エラー！私はそのpangoモジュールファイルを生成する必要がありました。

Answer 2

平方グリフは、適切なグリフがフォントに発見されていないことを示唆しています。

Verdana.ttfが1）完全で、2）破損していないことを確認してください。