matplotlibのテキストを囲むボックス

Question

matplotlibのテキストを囲むボックスはどのようにできますか？ は、私は、3本の異なるライン上の3つの異なる色でテキストを持っている：

ax.text(2,1, 'alpha', color='red') 
ax.text(2,2, 'beta', color='cyan') 
ax.text(2,3, 'epsilon', color='black') 

私はチュートリアルhttp://matplotlib.org/users/recipes.html（最後の例を）見ましたが、私はこの問題を解決することはできません。 ありがとうございます。

Answer 1

例文にリンクされている例として、the bbox kwargを使用してボックスを追加できます。

箱の色などの設定方法が混乱していると思いますか？簡単な例として：

import matplotlib.pyplot as plt 
fig, ax = plt.subplots() 

ax.text(0.5, 0.8, 'Test', color='red', 
     bbox=dict(facecolor='none', edgecolor='red')) 

ax.text(0.5, 0.6, 'Test', color='blue', 
     bbox=dict(facecolor='none', edgecolor='blue', pad=10.0)) 

ax.text(0.5, 0.4, 'Test', color='green', 
     bbox=dict(facecolor='none', edgecolor='green', boxstyle='round')) 

ax.text(0.5, 0.2, 'Test', color='black', 
     bbox=dict(facecolor='none', edgecolor='black', boxstyle='round,pad=1')) 

plt.show() 

最後の二つは「ファンシー」BBOXパッチなので、パディング、などが異なるように設定されています。 （埋め込みのような単純なものはむしろ面倒なことですが）、

また、プロットの中にラベルを付ける場合は、おそらくannotateが良いでしょう選択。とりわけ、あなたは、特定のデータ位置からの点でオフフックにテキストを置くことができます。

Answer 2

解決策は、テキストオブジェクトからバウンディングボックスを探索し、自分でボックスを生成することです。非常に便利ではありません。おそらく私の例を改善することができます。変換は常に私をちょっと混乱させます。

import matplotlib.patches as patches 
import matplotlib.pyplot as plt 

fig, axs = plt.subplots(1,1) 

t1 = axs.text(0.4,0.6, 'Hello world line 1', ha='center', color='red', weight='bold', transform=axs.transAxes) 
t2 = axs.text(0.5,0.5, 'Hello world line 2', ha='center', color='green', weight='bold', transform=axs.transAxes) 
t3 = axs.text(0.6,0.4, 'Hello world line 3', ha='center', color='blue', weight='bold', transform=axs.transAxes) 

fig.canvas.draw() 

textobjs = [t1,t2,t3] 

xmin = min([t.get_window_extent().xmin for t in textobjs]) 
xmax = max([t.get_window_extent().xmax for t in textobjs]) 
ymin = min([t.get_window_extent().ymin for t in textobjs]) 
ymax = max([t.get_window_extent().ymax for t in textobjs]) 

xmin, ymin = fig.transFigure.inverted().transform((xmin, ymin)) 
xmax, ymax = fig.transFigure.inverted().transform((xmax, ymax)) 

rect = patches.Rectangle((xmin,ymin),xmax-xmin,ymax-ymin, facecolor='grey', alpha=0.2, transform=fig.transFigure) 

axs.add_patch(rect) 

小さなバッファなどを追加したいと思うかもしれませんが、考え方は変わりません。

Answer 3

いくつかのドキュメントが一緒に様々なフォントプロパティのいくつかのテキストを入れてVPackerとAnnotationBboxを使用するために（私はすぐに見つけることができる最高のhttp://matplotlib.org/users/annotations_guide.htmlで）どこかにご来店中です。

from matplotlib.offsetbox import TextArea, VPacker, AnnotationBbox 
from pylab import * 
fig = figure(1) 
ax = gca() 
texts = ['alpha','beta','epsilon'] 
colors = ['red','cyan','black'] 
Texts = [] 
for t,c in zip(texts,colors): 
    Texts.append(TextArea(t,textprops=dict(color=c))) 
texts_vbox = VPacker(children=Texts,pad=0,sep=0) 
ann = AnnotationBbox(texts_vbox,(.02,.5),xycoords=ax.transAxes, 
          box_alignment=(0,.5),bboxprops = 
          dict(facecolor='wheat',boxstyle='round',color='black')) 
ann.set_figure(fig) 
fig.artists.append(ann) 

最後の2行が両方とも必要な理由はわかりません。私は最後の2番目が十分であると思います。